WHAT TO KNOW

• Due to staffing absences related to the current COVID-19 surge, the following schools will engage in remote learning Tuesday, Jan. 18. 
• Adams Elementary
• Cleveland Elementary: Kindergarten and 5th grades only (all others in person)
• Kennedy Elementary: 4th grade only (all others in person)
• McKinley Elementary
• Washington Elementary
• Longfellow Middle School
• All other schools will engage in traditional, in-person learning Tuesday, Jan. 18. 
• We will continue to monitor staff absences on a school-by-school basis. Determination for Wednesday, Jan. 19 will be made and communicated Tuesday.
• Meals are available for pickup Tuesday at Sodexo Central Kitchen (111 N. Berry Rd.) by calling 405-366-5908. Click for details
• To the extent possible, all school activities will proceed as normal. Coaches and sponsors will communicate details with their respective clubs, groups and teams.

Parents,

As we communicated Wednesday, the district is currently experiencing high levels of student and staff absences due to the recent surge in COVID-19. Our teachers, administrators and staff continue to do everything in their power to ensure class coverage and supervision. This has been particularly challenging with our guest teacher pool being nearly depleted by COVID-related absences.

Unfortunately despite our best efforts, we are experiencing staffing levels which prevent us from providing in-person learning on Tuesday, Jan. 18 at several sites.

As a result, the following schools will engage in remote learning Tuesday, Jan. 18.

• Adams Elementary
• Cleveland Elementary: Kindergarten and 5th grades only (all others in person)
• Kennedy Elementary: 4th grade only (all others in person)
• McKinley Elementary
• Washington Elementary
• Longfellow Middle School

All other schools will return to in-person learning Tuesday, Jan. 18.

As always, we will continue to monitor staff absences on a school-by-school basis. Determination for Wednesday, Jan. 19 will be made and communicated as early as possible Tuesday.

Candidly, our pool of guest teachers remains depleted by COVID-19 absences. If you are interested in becoming a guest teacher, you can apply by clicking here. If you would like to volunteer at your school, sign up by filling out the Volunteer Sign-Up Form. Once you’ve  completed the form, click next and you will be directed to complete the Volunteer Agreement Form. Volunteers may be subject to a background check.

Thanks to our dedicated Health Services Team and a well-planned stock of materials, Norman Public Schools has been fortunate to be able to provide free COVID-19 testing at our schools. Unfortunately, due to national shortages in tests, the Oklahoma State Department of Health is now limited in what it is able to provide to schools. As a result NPS may soon run out of tests, however, we will do everything in our power to replenish our stock as soon as possible.

As we have been from the beginning, we remain committed to doing everything we can to keep our doors open and our students in person. We will get through these challenging times if we support each other and work together. Thank you for your understanding, your support and for all you do for our students and staff.

Sincerely, 

Dr. Nick Migliorino
Superintendent
Norman Public Schools

QUÉ SABER

• Debido a las ausencias del personal relacionadas con el aumento actual de COVID-19, las siguientes escuelas participarán en el aprendizaje remoto el martes 18 de enero.
• Primaria Adams
• Cleveland Elementary: Kindergarten y 5to grado solamente (todos los demás en persona)
• Kennedy Elementary: 4to grado solamente (todos los demás en persona)
• Primaria McKinley
• Primaria Washington
• Escuela secundaria Longfellow
• Todas las demás escuelas participarán en el aprendizaje tradicional en persona el martes 18 de enero.
• Continuaremos monitoreando las ausencias del personal escuela por escuela. La determinación para el miércoles 19 de enero se hará y se comunicará el martes.
• Las comidas están disponibles para recoger el martes en Sodexo Central Kitchen (111 N. Berry Rd.) llamando al 405-366-5908. Haga clic para más detalles
• En la medida de lo posible, todas las actividades escolares procederán con normalidad. Los entrenadores y patrocinadores comunicarán los detalles a sus respectivos clubes, grupos y equipos.

Padres,

Como comunicamos el miércoles, el distrito actualmente experimenta altos niveles de ausencias de estudiantes y personal debido al reciente aumento de COVID-19. Nuestros maestros, administradores y personal continúan haciendo todo lo que está a su alcance para garantizar la cobertura y supervisión de las clases. Esto ha sido particularmente desafiante con nuestro grupo de maestros invitados casi agotado por las ausencias relacionadas con COVID.

Desafortunadamente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, estamos experimentando niveles de personal que nos impiden brindar aprendizaje en persona el martes 18 de enero en varios sitios.

Como resultado, las siguientes escuelas participarán en el aprendizaje remoto el martes 18 de enero.

• Primaria Adams
• Cleveland Elementary: Kindergarten y 5to grado solamente (todos los demás en persona)
• Kennedy Elementary: 4to grado solamente (todos los demás en persona)
• Primaria McKinley
• Primaria Washington
• Escuela secundaria Longfellow

Todas las demás escuelas volverán al aprendizaje en persona el martes 18 de enero.

Como siempre, continuaremos monitoreando las ausencias del personal escuela por escuela. La determinación para el miércoles 19 de enero se hará y se comunicará lo antes posible el martes.

Sinceramente, nuestro grupo de maestros invitados sigue estando agotado por las ausencias de COVID-19. Si estás interesado en convertirte en profesor invitado, puedes aplicar haciendo clic aquí. Si desea ser voluntario en su escuela, regístrese completando el Formulario de inscripción para voluntarios. Una vez que haya completado el formulario, haga clic en Siguiente y se le indicará que complete el Formulario de acuerdo de voluntariado. Los voluntarios pueden estar sujetos a una verificación de antecedentes.

Gracias a nuestro Equipo de Servicios de Salud dedicado y un stock de materiales bien planificado, las Escuelas Públicas de Norman han tenido la suerte de poder proporcionar pruebas gratuitas de COVID-19 en nuestras escuelas. Desafortunadamente, debido a la escasez nacional de pruebas, el Departamento de Salud del Estado de Oklahoma ahora está limitado en lo que puede proporcionar a las escuelas. Como resultado, es posible que NPS se quede pronto sin pruebas, sin embargo, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para reponer nuestras existencias lo antes posible.

Como lo hemos sido desde el principio, seguimos comprometidos a hacer todo lo posible para mantener nuestras puertas abiertas y a nuestros estudiantes en persona. Superaremos estos tiempos difíciles si nos apoyamos mutuamente y trabajamos juntos. Gracias por su comprensión, su apoyo y por todo lo que hace por nuestros estudiantes y personal.

Atentamente,

Dr. Nick Migliorino
Superintendente
Norman Public Schools